Другое солнце

способы перевода японских хокку
  продолжительность спектакля 1 час 20 минут

Лирические фарсы из жизни русской глубинки. Авторский проект актеров хабаровского ТЮЗА. Идея и постановка Яна Туминой

Режиссер спектакля Яна Тумина - свою профессиональную карьеру начала в русском инженерном театре «АХЕ», участвовала почти во всех постановках и театральных опытах группы, как актриса и соавтор.
Является режиссером таких известных спектаклей «АХЕ», как «Фауст в кубе. 2360 слов», «Гобо. Цифровой глоссарий», «Дабл Каспер», «Середина черного», многие из которых лауреаты самых престижных европейских премий. Эстетика «АХЕ», уникального коллектива для русского театрального пространства, с его любовью к эксперименту, инженерии, перформансу; визуальный театр, близкий театру художника – все это и сейчас во многом определяет почерк Я.М. Туминой.
И в спектакле хабаровского театра вы не увидите прямого изображения японских хокку, режиссер и актеры избегают традиционного представления о Японии, как страны сакуры, кимоно и гейш.
Спектакль - череда историй – фрагменты судеб, портреты людей и зарисовки ситуаций, которые возникли у режиссера Яны Туминой и актеров Хабаровского ТЮЗА из самой лаконичной поэтической формы – хокку. Обращение к трем строкам классической японской поэзии - не случайно. Отправной, эмоциональной точкой для создания спектакля стала трагедия на ФУКУСИМЕ и реальная история любви между русской женщиной и японским военнопленным.

16+

Режиссёр - Яна Тумина
Художник - Павел Оглуздин
Ассистент режиссёра - Ольга Подкорытова
Звук - Андрей Сизинцев

Заняты в спектакле

Заслуженная артистка России Евгения Фасулаки
Заслуженный артист России Владимир Годованец
Заслуженный артист России Александр Молчанов
Заслуженный артист России Александр Пилипенко
Риоко Арикава
Галина Бабурина
Юрий Бондаренко
Евгений Ворушило
Дарья Добычина
Дмитрий Дьячков
Евгения Колтунова
Наталья Маркова
Сергей Мартынов
Наталия Мартынова
Алексей Мельников
Пётр Нестеренко
Виталий Фёдоров
Александр Флегонтов

Дата премьеры 1.03.2012
Новая сцена

Памятка для зрителей